Dolly Parton’s Prairie love child The famous country star was ‘flattered’ to lend her voice to an odd Canadian fable