How a volcanic eruption made 1816 the year without a summer Out of utter devastation, came great enduring art including Frankenstein and Dracula