Michael Snow plays his Trump card At 83, the innovative Canadian art icon is fine-tuning his latest project: a 65-storey light show