TIFF 2014: Keira Knightley on sexism and spy games The star of The Imitation Game and Laggies discusses the strides society has yet to make