Barbara Amiel on the ethics and emotions of testing drugs on animals I am a dog owner of insane commitment, but even I can’t turn a blind eye to the advances of research