The truth buried six feet under A cemetery is at the heart of a controversy about a deadly military tactic