Should you stay or should you go? Women who’ve ‘outgrown’ their husbands need to ask themselves some key questions