Giving the guys a lesson in true grit Two female directors show their mettle with tales of war and terrorism