Barenaked about former bandmate On their brand-new album, Canada’s most playful band lets some darker feelings out (PHOTOS)