Jean McNeil’s stunning memoir of home, family and Antarctica McNeil recalls her days as writer-in-residence with the British Antarctic Survey