New J.D. Salinger biography and film The latest look at the notoriously private author’s life promises to be unprecedented in its scope