What gives ISIS the right to declare an Islamic Caliphate? To many Sunnis in Iraq, nothing does. And the group’s brazen gambit appears to be backfiring.