Ku Klux Klan banners hang at York University Artist Deanna Bowen says work is meant to be provocative