Bill of treason from Upper Canada Rebellion found at McMaster University Uprising was led by William Lyon Mackenzie, journalist and first Toronto mayor