The incredible shrinking short story When Joyce Carol Oates writes a 25-word story, you know ‘hint’ fiction has arrived