Jessica Zelinka, and the sport that hurts Canada best all-round female athlete leaves it all on the field, and falls short