TIFF 2013: Liza Johnson on bringing out Kristen Wiig’s dramatic side The director of Hateship Loveship in conversation with Barry Hertz