Günter Grass’s poem opens old wounds In “What Must be Said,” the German intellectual says Israel poses a threat to world peace