Chewing gum removal is a business with big potential … or is it? The challenge is convincing people that they do care about those black stains on the sidewalk