Jen Agg dishes on the food biz Toronto’s Jen Agg insists she’s always been pilloried for doing things male restaurateurs do