Break a leg, Spider-Man ‘Spider-Man, Turn Off the Dark’ may be the first musical to credit its success to stage catastrophes