The Lone Ranger: Pirates of the Wild West Johnny Depp’s Tonto is a lost cause, a slapstick noble savage chasing his own authenticity