Facing off against Hayley Maclean’s writer Nancy Macdonald knows what it feels like to get smoked by Team Canada