The translated campaign James Fitz-Morris explains the intricacies of covering a Quebec campaign for an English audience.