When Ph.D.s realize they won’t be professors Young academics struggle with the transition from school to work