Frenemies on a canvas: modern artists and their troubled bromances A tale of the mentor-protégé dynamic among eight male painters with outsized egos, appetites and talent