Care for a yogourt soda? With annual sales of $1.8 billion in Canada, the already sprawling yogourt industry is only getting bigger