Col. Russell Williams’ double life? Top officer facing murder charges commanded Canada’s largest air base, flew top diplomats