The Beach Boys have a senior moment A new book explores the magic and the myth of the songs as the band turns 50