An etiquette guide for the modern prisoner Wall Street’s newest guru has some advice for jail-bound white-collar criminals