Jann Arden’s down-and-out days The multimedia pop diva’s new memoir is a departure from her stand-up shtick