Revenge of the birds Angry Birds, the world’s most popular smartphone video game, gets a festive update