TIFF 2012: The ripple effect of the ensemble cast ‘Cloud Atlas’ is studded with stars, and follows in a long line of cause and effect-themed films