Double the pleasure? It’s just as it should be. A ruling that a couple with twins can get twice the EI benefits may have set a precedent