Book Review: Etta, Otto and Russell’s journey across Canada Emma Hooper’s much-anticipated first novel moves effortlessly between present day and the past