From Cannes: Up, Up and Away Like the house in Disney-Pixar’s ‘Up,’ this festival is held aloft by a colossal suspension of disbelief