Suddenly everyone’s mad about Noël Revivals of Noël Coward’s plays are all the rage. Just don’t copy his acting style.