In debt to Dumb and Dumber After 20 years, an unlikely sequel launches in a comic universe it helped create