Girls can’t wear jeans to school, say university presidents Indian state government tells schools to ignore illegitimately issued female dress code