The extraordinary meta-fiction of Indra Das The Devourers is a book of compellingly written stories within stories