In these video games, depression is the point New online games offer an alternative to the therapy couch