P.D. James enters the Austenverse The grande dame of mystery adds her own twist to the classic pride and prejudice