Apple and Facebook sow their data-farms Tech giants are builiding off-campus data centres for storage