Two faces of Toronto at TIFF: ‘The F-Word’ and ‘Enemy’ Hogtown is ready for its close-up—as the Beauty or the Beast, depending on the movie