With a new emperor, Japan’s male-centric royal rules are under scrutiny Emperor Akihito’s abdication exposes the fragile underpinnings of the world’s oldest monarchy