Safety in numbers? Why do Canada’s most populous provinces—Quebec and Ontario—boast so many of its safest cities?