Brush, floss and Botox Cosmetic dentistry and medical specialty spas are blurring the line between beauty and medicine