Right-to-work legislation isn’t worth it If the goal is economic prosperity, simply lower taxes and cut red tape, says James Cowan