Potter: More menacing than bell-bottoms? Impossible. Counterculture has yet to bring down the system through sartorial rebellion