Is this Hugo Chavez’s heir? The comandante’s chosen successor launches his campaign for the presidency